Meni više ne pristaje, i... ne bih volela da izgubim.
Už mi není. A nechtěla bych ho ztratit.
Ali oseæam da bi mi život bio protraæen kada ne bih volela nekog muškarca èiju inteligenciju poštujem koji je duhovno na mom nivou i koji je jednako sklon telesnoj strasti koja me izluðuje.
Ale já bych cítila, že promarním život, kdybych hluboce nemilovala muže, jehož mysl respektuji, který se mi vyrovná po duchovní stránce, a který by měl stejně smyslnou chtivost, pro citovou vášeň, která mnou zmítá.
Ne bih volela da mislim šta bi se desilo da otkrije da je otpuštena.
Nechci ani pomyslet, co by se stalo kdyby zjistila, že ji vyhodili.
Roðen si da radiš to, i ne bih volela da te vidim da odustaneš, jer, pa... èoveèe, ovo se mene ne tièe, ali Lynette te... muèi... ponekad.
Narodil jsi se k tomu a nerada vidím, že se toho vzdáváš, protože, no... Tohle není moje věc, ale Lynette tě někdy šikanuje.
Ne bih volela da sam bila pelikan u toj luci, hmm?
Nechtěla bych být pelikánem v přístavu.
Ne mogu da zamislim da prolazim kroz nešto takvo i prilicno sam sigurna da ne bih volela da me podsecaju na to.
Neumím si představit, že bych něčím takovým prošla a jsem si jistá, že bych si to také nechtěla připomínat.
Ne bih volela da odemo bez njih.
Nelíbí se mi představa, že odjedeme bez nich.
Ja ne bih volela otiæi upošte.
Bože, nelíbí se představa, že vůbec odjedeme.
Ali oseæam, kad bih ovde radila više je ne bih volela na isti naèin.
Ale mám strach, že kdybych tu pracovala, už bych ji možná neměla ráda stejným způsobem.
Sreæa što je hranu delio štipaljkama, ne bih volela da rizikujem da dobijem AIDS.
Jsem ráda, že přendávali to jídlo kleštěma, protože bych nerada riskovala AIDS.
Oklevam samo zato što je on tvoj deèko, ne bih volela da rizikujem naše prijateljstvo.
Váhám jen, protože je tvůj přítel, A nerada bych vnesla napětí do dobrého přátelství.
Ok, poenta je, ne bih volela da naša prošlost, zamuti tvoje rasuðivanje, u ovom sluèaju.
Dobře, jde o to, že bych nechtěla, aby naše minulost zatemnila tvůj úsudek v tomhle případu.
Samo mi je... tako vruæe, a stvarno ne bih volela da ga zaboravim.
Je tak...horko a já to tu nechci zapomenout.
Gdine Pamuk, neæu ponoviti vaše reèi mom ocu, jer ne bih volela da vidim kako vas izbacuje u noæ, možemo li se složiti da æemo ih smatrati ne izreèenim?
Pane Pamuku, nebudu opakovat vaše slova svému otci, protože nechci, aby vás vyhnal do tmy, ale můžeme je pokládat za nevyřčená?
Ne bih volela da me tata vidi ovakvu.
Nechci, aby mě tatínek viděl v tomhle stavu.
Mada, ti si onaj koji je raspakovao šerpe i tiganje, pa ne bih volela da se mešam u tvoj sistem.
I když ty jsi vybaloval hrnce a pánve, takže bych ti nechtěla zničit tvůj systém.
Ne bih volela da taj divan vikend propadne.
Nerada bych, kdyby ten báječný víkendový pobyt přišel nazmar.
Ne bih volela da upoznam tvoju majku.
Nerada bych se potkala z vaší matkou.
Ne bih volela da sam u tvojim godinama i da moram da krenem u susret ovom okrutnom svetu bez ikakve primetne sposobnosti i bez trunèice harizme.
Nechtěla bych být ve tvém věku, připravovat se na svět, který praská ve švech, bez žádných předpokladů k práci a bez talentu.
Razmišljala sam, i ne bih volela da... se oseæaš usamljenom, znaš?
Protože jsem myslela,...že bych nechtěla, aby ses cítila sama,...víš?
Ne bih volela da gradonaèelnik vidi taj znak.
Ten plakát bych starostovi raději neukazovala.
Ne bih volela da tvoja mama to sazna od nekog drugog.
Byla bych vážně nerada, kdyby to tvá máma zjistila od někoho jiného.
Dobro si danas napredovala, ne bih volela da ti se ponovo pogorša.
Dneska jsi udělala takový pokrok, že bych nerada viděla recidivu.
Ne bih volela da se nešto desi tvom autu.
Nerada bych, aby se něco stalo tvému autu.
Nakon svega kroz šta je tvoj otac prošao da bi te zaštitio, ne bih volela da vidim kako se sve tragicno završava.
Po všem, co tvůj táta udělal, aby tě ochránil, nechtěla bych vidět, jak to končí tragédií.
Ustvari, moram da kupim nešto što ne bih volela da znaš da mi treba.
Vlastně, ty věci co potřebuju koupit byla bych raději, aby jsi nevěděl, že je potřebuji.
To je jedino mesto na svetu koje ne bih volela posetiti.
Protože to je jediný místo na zemi, kam bych nechtěla.
"Moram da priznam da ne bih volela da budem veèeras na Tomovom mestu."
Přiznávám, že bych dnes nechtěla být v jeho kůži.
Ništa više ne bih volela nego da navuèem brus, podignem noge i ušmrkam malo heroina.
Nic bych nedělala radši, než si oblékla živůtek, dala si nohy na stůl a šňupala.
Iako mislim da to nije fer prema njoj i ne bih volela da takva tajna stoji izmeðu nas.
I když jsem přemýšlela, že to k Hannah není moc fér a nechci, aby mezi námi bylo takovéhle tajemství.
I ne bih volela da vas spreèavam da odete kuæi, u...
A nerada bych vás zdržovala od cesty domů do...
Lièno ne bih volela da se to dogodi.
Osobně bych nechtěla, aby se něco takového přihodilo.
Ne bih volela da se iskopaju i da ih svi vide.
Umřela bych pro tyhle poklady abych je mohla vykopat a každému je ukázat.
Ne, ali ne bih volela da umreš praznog stomaka.
Ne, ale byla bych nerada, kdybys umřela s prázdným žaludkem.
A ja ne bih volela da vidim da ti se to desi.
A já nechci, aby se to stalo.
Ne bih volela da vam žena sazna koliko malo brinete za njenu.
Nerada bych, aby se vaše žena dozvěděla, jak málo si vážíte té její.
Ne bih volela da ovde ostaneš veèno.
Nechtěla bych, abys tu musela vysedávat věčně.
Ne bih volela da je na nekom neprijatnom mestu.
Byla bych nerada, kdyby byla v nepohodlí.
Divna ideja, ali ne bih volela da ti dosadim.
Nerada bych ti začala lézt krkem.
Ne bih volela da uradiš nešto nepovoljno.
Nechtěla bych po tobě něco nepříjemného.
Ne bih volela da umrem kao tvoj sin.
Nechtěla bych zemřít jako tvůj syn.
1.265841960907s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Už mi není. A nechtěla bych ho ztratit. 